Debian GNU/Linux 10でアラビア文字を入力する方法
結論から言えばm17nライブラリをインストールする。 DebianやUbuntuやMintの場合、使っている入力メソッド・フレームワーク向けのdebパッケージが公式のリポジトリに用意されているはず。 ここでは次のような環境を前提とする。 Linuxディストロ Debian GNU/Linux 10 (buster) isb_release -dで分かる。 カーネルのリリース番号 Linux 4.19.0-10-amd64 uname -srで分かる。 入力メソッド・フレームワーク UIM (Universal Input Method) version 1.8.6 インストールするもの uim-m17nlibとその依存関係にあるdebパッケージ busterの公式リポジトリにある。 利用する入力メソッド m17n-ar-translit $ su # apt update; apt install uim-m17nlib> Fcitxならfcitx-m17n、IBusならibus-m17n、SCIMならscim-m17nをインストールする。 インストールし終わったら、uim-pref-gtk3もしくはuim-pref-qt5を起動し、「全体設定」-「入力方式の利用準備」-「使用可能な入力方式」の「編集」を選び、アラビア語の入力メソッドを有効にして閉じる。 アラビア語の入力メソッドには、m17n-ar-translitとm17n-ar-kbdという選択肢がある。translitのほうはローマ字入力のようなものであり、kbdのほうはひらがな入力のようなもの。 ここではアラビア文字のローマ字入力ができるtranslitを選択した。日本語キーボードでアラビア文字を入力する場合、ローマ字入力のほうが簡単であると思われるため。 m17nのdebパッケージ（UIMの場合はuim-m17nlib）がインストールされている場合、文字とキーボード入力との対応関係を記してある.mimという拡張子のファイルが/usr/share/m17nディレクトリ内に置かれている。これらのファイルを参照すれば、文字とキーボード入力との対応関係が分かる。 translitという入力メソッドでのキー入力とアラビア文字と対応表を以下に...